Sunan an-Nasa'i, hadis 5160
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Poinformował mnie Ziyad ibn Ajjub, mówiąc: Przekazał nam Ali ibn Ghurab, mówiąc: Przekazał nam Bajhas ibn Fahdan, mówiąc: Poinformował nas Abu Szejch, mówiąc: Słyszałem, jak Ibn Umar powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił noszenia złota, chyba że jest ono podzielone na drobne części. Abu Abdurrahman powiedział: Narracja An-Nadra wydaje się być bardziej poprawna, a Allah Najwyższy wie najlepiej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ verbood het dragen van goud, behalve wanneer het in stukken was verdeeld.
Złoto, które nie jest noszone jako jedna całość, lecz zostało podzielone na osobne części.
Uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi tekstami dotyczącymi złotej biżuterii i zasad jej noszenia. Sformułowania o złocie podzielonym na osobne części nie należy rozpatrywać w oderwaniu od tych przekazów ani od oceny łańcucha przekazicieli. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają kobietom na noszenie złotej biżuterii; w ogólności mężczyznom zakazuje się noszenia złotej biżuterii. Sam ten tekst nie przedstawia pełnego omówienia warunków ani wyjątków.
- Teksty o ubiorze i biżuterii rozpatruj wraz z powiązanymi przekazami i objaśnieniami kompetentnych uczonych.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące biżuterii, zachowaj ostrożność i poproś zaufanego uczonego o radę.
- Obchodź się z dobrami luksusowymi rozważnie i nie pozwól, by ozdoby prowadziły do próżności lub rozrzutności.
Ten przekaz, oceniony jako sahih, biegnie przez an-Naḍra ibn Szumajla i jest bliski wersji uznanej przez kompilatora za mocniejszą.
Sunan an-Nasa'i · #5158 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy noszenia złotej biżuterii i pomaga umieścić tekst w szerszym kontekście tematu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.