Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5200

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Musa ibn Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Zuhajr ibn Muawija, od Humajda, od Anasa, który powiedział: Pierścień Proroka ﷺ był ze srebra i jego kamień również był ze srebra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pierścień Proroka ﷺ był wykonany ze srebra, łącznie z oczkiem.

Objaśnienie trudnych słów
oczko

Część pierścienia osadzona na jego obrączce; tutaj również ta część była wykonana ze srebra.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że mężczyznom wolno nosić srebrny pierścień. Przekaz opisuje pierścień Proroka ﷺ; nie oznacza, że każdy powinien nosić taki sam pierścień ani że ozdoba jest obowiązkowa.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj skromne ozdoby zgodne z wytycznymi islamu.
  2. Nie narzucaj innym osobistego wyboru, który jest dozwolony.
  3. Kieruj się tradycją prorocką z wiedzą i bez przesady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.