Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5231

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, który powiedział: Opowiedział nam Ubajd Allah, który powiedział: Poinformował mnie Umar ibn Nafi, od Nafiego, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ zabronił Qaza'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał golenia części głowy przy pozostawieniu włosów na pozostałych częściach.

Objaśnienie trudnych słów
al-Qaza'

Golenie części głowy przy pozostawieniu włosów na pozostałych częściach.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają al-Qaza' jako golenie niektórych części głowy i pozostawianie włosów na innych. Uznają zakaz za naganę takiej nierównej fryzury. Dokładne zastosowanie może zależeć od formy i okoliczności; hadis nie wskazuje konkretnego powodu ani sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku fryzury, która goli jedne części głowy, a inne pozostawia, warto sprawdzić, czy zalicza się ona do al-Qaza'.
  2. Wybieraj schludną fryzurę, bez niepotrzebnie wyraźnych różnic między ogolonymi a nieogolonymi częściami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.