Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5234

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ali ibn Hujrprzekazał go an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Poinformował nas Isma’il, od Humajda, od Anasa, który powiedział: Włosy Proroka ﷺ sięgały mu do połowy uszu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas opisuje, że włosy Proroka ﷺ sięgały do połowy uszu.

Objaśnienie trudnych słów
do połowy uszu

Opis długości włosów: sięgały mniej więcej do połowy obu uszu.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują ten przekaz jako opis włosów Proroka ﷺ. Wraz z innymi autentycznymi opisami pokazuje on, że długość jego włosów bywała różna; tekst ten nie ustanawia jednej obowiązującej długości włosów ani nie utożsamia pielęgnacji z jednym nakazanym uczesaniem.

Lekcje na dziś
  1. Dbaj o włosy i wybieraj długość odpowiednią do swoich okoliczności i zwyczajów.
  2. Poznawaj uważnie opisy wyglądu Proroka ﷺ, nie uznając za obowiązek czegoś, czego w nich nie nakazano.
  3. Szanuj różnice w stylach uczesania, o ile pielęgnacja pozostaje zgodna z wytycznymi islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.