Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5235

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ma'mar, który powiedział: Opowiedział nam Habban, który powiedział: Opowiedział nam Hammam, od Qatady, od Anasa, że Prorok ﷺ nosił włosy opadające do ramion.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas opisuje, że włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.

Objaśnienie trudnych słów
do ramion

Włosy sięgały wysokości ramion; przekaz opisuje ich długość.

Wnioski uczonych

Uczeni uwzględniają ten opis, omawiając włosy Proroka ﷺ. Inne autentyczne przekazy wspominają również o długości między uszami a ramionami; razem pokazują, że długość jego włosów różniła się w różnych okresach lub opisach. Tekst opisuje jego wygląd i sam w sobie nie ustanawia obowiązku noszenia włosów tej długości.

Lekcje na dziś
  1. Dbaj o włosy w schludny i odpowiedni sposób, nie uznając opisanej długości za obowiązkową.
  2. Czytaj opisy wyglądu Proroka ﷺ łącznie z innymi autentycznymi przekazami na ten temat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.