Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5252

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Ibrahima, od Alkamy, od Abdullaha, który powiedział:

«Allah przeklął kobiety wyrywające włosy z twarzy oraz te, które sztucznie oddzielają od siebie zęby. Czyż nie mam przeklinać tych, których przeklął Wysłannik Allaha ﷺ?».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Mas'ud ostrzega przed wyskubywaniem brwi i zmianą kształtu zębów.

Objaśnienie trudnych słów
Al-mutanammisat

Kobiety usuwające włoski z brwi, aby zmienić ich kształt.

Rozdzielanie zębów

Zabieg polegający na tworzeniu przerw między zębami w celu zmiany wyglądu.

Przeklinanie

Poważne ostrzeżenie, w którym prosi się o oddalenie kogoś od miłosierdzia Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą ze słów Ibn Mas'uda, że wymienione formy upiększania są zakazane, gdy zmieniają naturalny kształt ciała dla urody. Omawiają wyjątki dotyczące leczenia lub usuwania wady; dokładne zastosowanie zależy od okoliczności i opinii uczonego prawa. Słowa Ibn Mas'uda odnoszą się do zakazu, który przypisuje on Wysłannikowi Allaha ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Przed zabiegiem kosmetycznym zasięgnij porady kompetentnego uczonego i odróżnij upiększanie od leczenia.
  2. Ostrożnie wypowiadaj się o przeklinaniu i opieraj swoje stanowisko na wiarygodnej wiedzy.
  3. Doceniaj swoje ciało i wybieraj upiększanie, które nie wiąże się z zakazaną zmianą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.