Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5253

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sa’id, który powiedział: Przekazał nam Wahb ibn Dżarir, przekazał nam mój ojciec, który powiedział: Słyszałem, jak Al-A’masz przekazywał od Ibrahima, od ‘Alqamy, od ‘Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ przeklął kobiety robiące tatuaże, te, które rozdzielają sobie zęby, oraz te, które wyrywają włosy z twarzy, za zmienianie stworzenia Allaha, Potężnego i Majestatycznego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ potępił zabiegi kosmetyczne zmieniające stworzenie Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
Al-wāshimāt

Kobiety wykonujące tatuaże.

Al-mutanammisāt

Kobiety usuwające włoski wokół brwi, aby nadać im kształt.

Rozszczepianie zębów

Piłowanie zębów, aby utworzyć między nimi przerwę lub szczelinę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z przekleństwa, że wymienione zabiegi są zakazane, gdy wykonuje się je wyłącznie dla upiększenia i trwale zmieniają naturalny wygląd. Omawiają wyjątki w przypadku konieczności medycznej lub usunięcia wady. Szkoły prawa islamskiego szczegółowo określają te granice; zastosowanie zależy między innymi od rodzaju zabiegu, jego celu i powodowanych szkód.

Lekcje na dziś
  1. Przed zabiegiem kosmetycznym zasięgnij porady zaufanego uczonego i lekarza, zwłaszcza jeśli istnieją wskazania medyczne.
  2. Wybieraj zabiegi pielęgnacyjne, które nie powodują zakazanej, trwałej zmiany ani niepotrzebnej szkody.
  3. Ucz się akceptować swój wygląd i nie oceniaj innych na jego podstawie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.