Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5265

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, mówiąc: Opowiedzieli nam Jahja, Jazid, Mu’tamir i Biszr ibn al-Mufaddal, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ubajdullah, od Nafiego, od Sa’ida ibn Abi Hinda, od Abu Musy, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Zaprawdę Allah, Potężny i Majestatyczny, uczynił dozwolonym jedwab i złoto dla kobiet z mojej Ummy, a zabronił ich mężczyznom”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedwab i złoto są dozwolone kobietom, a zakazane mężczyznom.

Objaśnienie trudnych słów
Moja wspólnota

Muzułmanie, do których skierowane jest przesłanie Proroka ﷺ.

Dozwolone

Uznane za zgodne z prawem islamskim.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że noszenie jedwabiu i złotej biżuterii jest dozwolone kobietom, a zakazane mężczyznom. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to rozróżnienie; uczeni osobno omawiają wyjątki, takie jak konieczność medyczna, na podstawie innych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. W kwestii ubioru i biżuterii przestrzegaj zasad religijnych właściwych dla twojej sytuacji.
  2. Mężczyźni mogą wybierać biżuterię, która nie zawiera złota, oraz tkaniny z jedwabiu, którego noszenie jest zakazane.
  3. W razie konieczności medycznej lub szczególnej sytuacji poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.