Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5273

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Katady, który powiedział: Słyszałem an-Nadra ibn Anasa, od Baszira ibn Nahika, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ zabronił złotego pierścienia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił mężczyznom noszenia złotych pierścionków.

Objaśnienie trudnych słów
złoty pierścionek

Pierścionek wykonany ze złota; przekazanie wskazuje, że jego noszenie jest zabronione.

zabronił

Wyraźny zakaz religijny, a nie jedynie odradzanie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznają, że zakaz noszenia złotych pierścionków dotyczy mężczyzn. Cztery sunnickie szkoły prawa zabraniają mężczyznom noszenia złotej biżuterii; wobec kobiet obowiązuje inna zasada i noszenie przez nie złota jest co do zasady dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Muzułmanin powinien wybrać pierścionek ze srebra lub innego dozwolonego materiału zamiast złota.
  2. Wybierając biżuterię, należy brać pod uwagę nie tylko jej wygląd, lecz także to, czy jej materiał jest dozwolony według zasad religijnych.
  3. Stosując ten zakaz, należy rozróżniać zasady dotyczące mężczyzn i kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.