Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5274

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, przekazał mi mój ojciec, mówiąc: Przekazał mi Ibrahim ibn Tahman, od Al-Hadżdżadża —to jest Ibn Al-Hadżdżadża—, od Katady, od Abd al-Malika ibn Ubajda, od Baszira ibn Nahika, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił noszenia złotych pierścieni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mężczyznom noszenia złotych pierścionków.

Objaśnienie trudnych słów
złote pierścionki

Pierścionki wykonane ze złota; hadis wymienia konkretnie tę ozdobę.

zakazał

Prorok ﷺ nie dopuścił do ich noszenia w przytoczonej wypowiedzi.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni zaliczają ten przekaz do tych, które wskazują na zakaz noszenia złotych pierścionków przez mężczyzn. Szkoły prawa uznają ten zakaz w odniesieniu do mężczyzn; w przypadku kobiet obowiązują inne zasady dotyczące złotej biżuterii. Zwięzły tekst nie wspomina o żadnym osobnym wyjątku.

Lekcje na dziś
  1. Muzułmanin powinien wybrać pierścionek z materiału innego niż złoto.
  2. Kupując biżuterię, sprawdzaj nie tylko jej wygląd, lecz także materiał, z którego jest wykonana.
  3. Starannie objaśniaj przepisy religijne i rozróżniaj zasady dotyczące mężczyzn i kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.