Sunan an-Nasa'i, hadis 5274
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Poinformował nas Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, przekazał mi mój ojciec, mówiąc: Przekazał mi Ibrahim ibn Tahman, od Al-Hadżdżadża —to jest Ibn Al-Hadżdżadża—, od Katady, od Abd al-Malika ibn Ubajda, od Baszira ibn Nahika, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił noszenia złotych pierścieni.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał mężczyznom noszenia złotych pierścionków.
Pierścionki wykonane ze złota; hadis wymienia konkretnie tę ozdobę.
Prorok ﷺ nie dopuścił do ich noszenia w przytoczonej wypowiedzi.
Klasyczni uczeni zaliczają ten przekaz do tych, które wskazują na zakaz noszenia złotych pierścionków przez mężczyzn. Szkoły prawa uznają ten zakaz w odniesieniu do mężczyzn; w przypadku kobiet obowiązują inne zasady dotyczące złotej biżuterii. Zwięzły tekst nie wspomina o żadnym osobnym wyjątku.
- Muzułmanin powinien wybrać pierścionek z materiału innego niż złoto.
- Kupując biżuterię, sprawdzaj nie tylko jej wygląd, lecz także materiał, z którego jest wykonana.
- Starannie objaśniaj przepisy religijne i rozróżniaj zasady dotyczące mężczyzn i kobiet.
Ten sahih przekaz Ibn Umara opisuje, jak Prorok ﷺ najpierw nosił złoty pierścionek, a następnie go zdjął, po czym ludzie również zdjęli swoje pierścionki.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Ten sahih przekaz Ibn Umara uzupełnia relację o zdjęciu złotego pierścionka i wspiera objaśnienie zakazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.