Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5283

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Amirprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Amir, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, który powiedział: Opowiedział nam Abbad ibn al-Awwam, od Saida, od Katady, od Anasa, że Prorok ﷺ nosił swój pierścień na prawej ręce.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nosił swój pierścień na prawej ręce.

Objaśnienie trudnych słów
noszenie pierścienia

Noszenie pierścienia na palcu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że noszenie pierścienia na prawej ręce jest dozwoloną praktyką prorocką. Inne przekazy opisują również noszenie go na lewej ręce; wybór ręki nie jest więc obowiązkowy i dopuszczalne są obie praktyki.

Lekcje na dziś
  1. Osoba nosząca pierścień może wybrać prawą rękę, naśladując Proroka ﷺ.
  2. Traktuj wybór ręki jako dozwoloną praktykę, a nie obowiązek.
  3. W osobistych ozdobach zachowuj umiar i dobre maniery.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.