Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5286

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Asima ibn Kulajba, od Abu Burdy, który powiedział: Słyszałem, jak Ali mówił:

«Prorok Allaha ﷺ zabronił mi noszenia pierścienia na palcu wskazującym i środkowym».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aliemu zabroniono noszenia pierścienia na palcu wskazującym lub środkowym.

Objaśnienie trudnych słów
palec wskazujący

Palec obok kciuka.

palec środkowy

Najdłuższy palec dłoni, obok palca wskazującego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że pierścienia nie należy nosić na palcu wskazującym ani środkowym. Przekaz wspomina o zakazie; wyjaśnienia szkół prawa dotyczące noszenia pierścieni uwzględniają ponadto różnice między mężczyznami i kobietami oraz to, na której dłoni nosi się pierścień.

Lekcje na dziś
  1. Zgodnie z tym prorockim wskazaniem nie noś pierścienia na palcu wskazującym ani środkowym.
  2. Przestrzegaj przekazanych wskazówek dotyczących osobistych ozdób i traktuj je z troską oraz szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.