Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5310

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Isa ibn Junus, który powiedział: Opowiedział nam Sa'id, od Katady, od Anasa, że Wysłannik Allaha ﷺ udzielił dyspensy Abdur-Rahmanowi ibn Awf i Az-Zubairowi ibn Al-Awwam na noszenie jedwabnych koszul z powodu świerzbu, na który cierpieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

O dolegliwość medyczna może uzasadniać wyjątek od zakazu noszenia jedwabiu.

Objaśnienie trudnych słów
pozwolenie

Wyjątek od ogólnej zasady udzielony przez Proroka ﷺ.

jedwabne koszule

Odzież jedwabna; co do zasady mężczyznom nie wolno jej nosić.

choroba skóry

Dolegliwość wskazana tutaj jako powód wyjątku.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że mężczyźni mogą nosić jedwab, gdy jest to konieczne ze względów medycznych. Wyjątek dotyczy danej dolegliwości i nie stanowi ogólnego pozwolenia na noszenie jedwabiu jako ozdoby. Szkoły prawa uznają wyjątki medyczne, choć różnią się co do dokładnych warunków i ich zakresu.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku dolegliwości medycznej stosuj się do zaleceń uprawnionego lekarza i zapytaj wykwalifikowanego uczonego, jak religijny wyjątek odnosi się do twojej sytuacji.
  2. Ogranicz dozwolony wyjątek do potrzeby, z powodu której został udzielony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.