Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5319

Przekazany przez Abu Rimthah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Rimthah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Abbas ibn Muhammad, który powiedział: Powiadomił nas Abu Nuh, który powiedział: Opowiedział nam Dżarir ibn Hazim, od Abd al-Malika ibn Umajra, od Ijada ibn Lakita, od Abu Rimthy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł do nas ubrany w dwie zielone szaty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ miał przy tej okazji na sobie dwa zielone szaty.

Objaśnienie trudnych słów
dwie szaty

Dwie części garderoby; przekaz nie podaje dalszych szczegółów dotyczących ich rodzaju ani kroju.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że zielone ubrania są dozwolone oraz że Prorok ﷺ nosił odzież w różnych kolorach. Wzmianka opisuje to, co miał na sobie, ale nie czyni koloru zielonego obowiązkowym ani szczególnie zalecanym religijnie. Szkoły prawa islamskiego uznają wybór koloru za dozwolony, o ile odzież spełnia islamskie wytyczne.

Lekcje na dziś
  1. Noś schludne ubrania odpowiednie do okazji, nie uznając żadnego koloru za religijny obowiązek.
  2. Doceniaj Sunnę, poznając opisaną praktykę, ale odróżniaj opis od nakazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.