Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5343

Przekazany przez Amr ibn Huraith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Amr ibn Huraith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Musawira al-Warraka, od Dżafara ibn Amra ibn Hurajsa, od jego ojca, który rzekł: Widziałem Proroka ﷺ noszącego turban harqani.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Amr ibn Huraith widział Proroka ﷺ noszącego czarny turban.

Objaśnienie trudnych słów
Harqaniyya

Nazwa turbanu występująca w tekście arabskim; angielskie tłumaczenie podaje, że był czarny.

turban

Materiał owijany wokół głowy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że noszenie turbanu należało do praktyki ubioru Proroka ﷺ. Przekaz opisuje dozwolony wybór ubioru i nie czyni turbanu obowiązkowym; zwyczaje dotyczące ubioru mogą różnić się w zależności od miejsca i czasu.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj odzież czystą, zakrywającą ciało i odpowiednią do otoczenia.
  2. Naśladuj Proroka ﷺ z uznaniem, ale nie uznawaj opisanej zwyczajowej formy ubioru za obowiązek bez dodatkowych dowodów.
  3. Szanuj dozwolone różnice w stylach ubioru, o ile przestrzegane są zasady islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.