Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5345

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Al-Fadl ibn Dukajn, od Szarika, od Ammara ad-Duhniego, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Prorok ﷺ wszedł w Dniu Podboju, mając na sobie czarny turban.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas zdobycia Mekki Prorok ﷺ nosił czarny turban.

Objaśnienie trudnych słów
turban

Długi materiał owijany wokół głowy.

Dzień Zdobycia Mekki

Dzień, w którym Prorok ﷺ wkroczył do Mekki, a miasto zostało zdobyte.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że noszenie czarnego turbanu zostało przekazane jako element ubioru Proroka ﷺ. Wzmianka opisuje jego strój tego dnia; nie czyni koloru czarnego obowiązkowym ani nie ustanawia turbanu powszechnym obowiązkiem religijnym. Szkoły prawa oceniają przepisy dotyczące ubioru w świetle szerszych zasad zakrywania ciała, skromności i unikania zakazanego stroju.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj schludny i skromny ubiór, nie przedstawiając określonego koloru jako religijnego obowiązku.
  2. Poznawaj sunnę, zwracając uwagę na różnicę między opisem Proroka ﷺ a nakazem dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.