Sunan an-Nasa'i, hadis 5508
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazali nam Sufjan i Malik, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu az-Zinad, od al-Aradża, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, który rzekł:
„Szukajcie schronienia u Allaha przed karą grobu, szukajcie schronienia u Allaha przed próbami życia i śmierci oraz szukajcie schronienia u Allaha przed pokusą al-Masiha ad-Dadżdżala”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ uczy, by szukać u Allaha ochrony przed trzema wielkimi próbami.
Kara, której człowiek może doświadczyć w grobie po śmierci.
Próby, które mogą spotkać człowieka za życia oraz w chwili umierania.
Wielki zwodziciel, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.
Uczeni wywodzą stąd, że zalecane jest proszenie Allaha o ochronę przed karą w grobie, próbami życia i śmierci oraz zwiedzeniem przez Dadżdżala. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają błagania o ochronę; przekaz nie określa odrębnej, obowiązkowej formuły.
- Włącz do codziennych błagań prośbę o ochronę przed wymienionymi próbami.
- W chwilach zmartwień i niepewności świadomie szukaj schronienia u Allaha i ufaj Jego przewodnictwu.
- Poznaj znaczenie tej modlitwy błagalnej, aby wypowiadać ją z uwagą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.