Księga Szukania Schronienia u Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5508

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Szukania Schronienia u Allaha
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazali nam Sufjan i Malik, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu az-Zinad, od al-Aradża, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, który rzekł:

„Szukajcie schronienia u Allaha przed karą grobu, szukajcie schronienia u Allaha przed próbami życia i śmierci oraz szukajcie schronienia u Allaha przed pokusą al-Masiha ad-Dadżdżala”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ uczy, by szukać u Allaha ochrony przed trzema wielkimi próbami.

Objaśnienie trudnych słów
Kara w grobie

Kara, której człowiek może doświadczyć w grobie po śmierci.

Próby życia i śmierci

Próby, które mogą spotkać człowieka za życia oraz w chwili umierania.

Masih ad-Dadżdżal

Wielki zwodziciel, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że zalecane jest proszenie Allaha o ochronę przed karą w grobie, próbami życia i śmierci oraz zwiedzeniem przez Dadżdżala. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają błagania o ochronę; przekaz nie określa odrębnej, obowiązkowej formuły.

Lekcje na dziś
  1. Włącz do codziennych błagań prośbę o ochronę przed wymienionymi próbami.
  2. W chwilach zmartwień i niepewności świadomie szukaj schronienia u Allaha i ufaj Jego przewodnictwu.
  3. Poznaj znaczenie tej modlitwy błagalnej, aby wypowiadać ją z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.