Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5558

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Jazid, który powiedział: Poinformował nas Humajd, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział:

«Busr sam w sobie jest zabroniony, a z suszonymi daktylami również jest zabroniony».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas zakazał używania niedojrzałych daktyli, samych lub zmieszanych z suszonymi daktylami.

Objaśnienie trudnych słów
Al-busr

Niedojrzałe daktyle, które nie osiągnęły jeszcze pełnej dojrzałości.

Suszone daktyle

Dojrzałe daktyle, które zostały wysuszone.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę wypowiedź w kontekście zakazu mieszania niektórych owoców w celu przygotowania naparu, który może odurzać. Przekaz przypisuje tutaj zakaz Ibn Abbasowi; sam w sobie nie stanowi ogólnego stwierdzenia, że jedzenie niedojrzałych daktyli jest zabronione. Szkoły prawa omawiają zakaz takich mieszanek w ramach zasad dotyczących napojów odurzających i zapobiegania odurzeniu.

Lekcje na dziś
  1. Nie mieszaj różnych rodzajów daktyli w napoju, jeśli taka mieszanka podlega zakazowi dotyczącemu napojów odurzających.
  2. Odróżniaj wypowiedź Towarzysza od bezpośredniego zakazu prorockiego.
  3. Zanim użyjesz napoju, sprawdź w wiarygodnym źródle informacje o jego składnikach i sposobie przygotowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.