Sunan an-Nasa'i, hadis 5591
Przekazany przez Aishah bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah bint Abu Bakr
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Poinformowali nas Ishaq ibn Ibrahim i Qutaibah, od Sufjana, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«Każdy napój, który odurza, jest zabroniony». Qutaibah przekazał to od Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Każdy napój odurzający jest zakazany, zgodnie ze słowami Proroka ﷺ.
Zakłóca rozum i zdolność jasnego myślenia.
Niedozwolony według prawa islamskiego.
Uczeni wywnioskowują z tego, że zakaz nie ogranicza się do jednego rodzaju napoju: rozstrzygające jest działanie odurzające. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających i podkreślają potrzebę ochrony rozumu; zasada ta obowiązuje niezależnie od nazwy i pochodzenia napoju.
- Unikaj napoju, gdy tylko działa odurzająco; nie pozwól, by jego nazwa ani związany z nim zwyczaj wpływały na ocenę.
- W razie wątpliwości wybierz napój nieodurzający, chroniąc jasność umysłu i samokontrolę.
- Przekazuj tę zasadę rzetelnie i opieraj swoje oceny na wiarygodnej wiedzy.
Ten sahih przekaz przytacza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem ʿĀʾishah i tym samym potwierdza ogólną zasadę.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Ten przekaz za pośrednictwem ʿĀʾishah nawiązuje do tematu napojów odurzających i pomaga umieścić tę zasadę w kontekście rozdziału poświęconego napojom.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.