Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5591

Przekazany przez Aishah bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ishaq ibn Ibrahim i Qutaibah, od Sufjana, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Każdy napój, który odurza, jest zabroniony». Qutaibah przekazał to od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każdy napój odurzający jest zakazany, zgodnie ze słowami Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
odurza

Zakłóca rozum i zdolność jasnego myślenia.

zakazany

Niedozwolony według prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że zakaz nie ogranicza się do jednego rodzaju napoju: rozstrzygające jest działanie odurzające. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających i podkreślają potrzebę ochrony rozumu; zasada ta obowiązuje niezależnie od nazwy i pochodzenia napoju.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napoju, gdy tylko działa odurzająco; nie pozwól, by jego nazwa ani związany z nim zwyczaj wpływały na ocenę.
  2. W razie wątpliwości wybierz napój nieodurzający, chroniąc jasność umysłu i samokontrolę.
  3. Przekazuj tę zasadę rzetelnie i opieraj swoje oceny na wiarygodnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.