Sunan an-Nasa'i, hadis 5609
Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammarprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
- 2Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Jego ojciec, Sa'dأَبِيهِ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ .
Poinformował nas Muhammad ibn Abdallah ibn Ammar, który powiedział: Opowiedział nam Al-Walid ibn Kasir, od Ad-Dahhaka ibn Usmana, od Bukajra ibn Abdallaha ibn Al-Aszadża, od Amira ibn Sa'da, od jego ojca, że Prorok ﷺ zabronił małej ilości tego, czego duża ilość upija.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wat w dużych ilościach odurza, jest zakazane także w małych ilościach.
Odbiera rozum lub tak dezorientuje człowieka, że nie potrafi jasno myśleć.
Ilość, która sama w sobie nie powoduje odurzenia, ale należy do napoju, którego duża ilość odurza.
Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że napój odurzający nie staje się dozwolony tylko dlatego, że ktoś pije go w małej ilości. Cztery sunnickie szkoły prawa stosują tę zasadę do napojów odurzających: ilości, która nie odurza, nie rozpatruje się oddzielnie od ilości, która odurza. Zakaz chroni rozum i zapobiega używaniu prowadzącemu do odurzenia.
- Nie pij małej ilości napoju, jeśli jego duża ilość odurza.
- Chroń swój rozum, unikając środków prowadzących do odurzenia.
- W razie wątpliwości dotyczących napoju poproś o radę zaufanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.