Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5611

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abdallah ibn al-Mubarak, który powiedział: Opowiedział nam Yahya ibn Adam, który powiedział: Opowiedział nam Ammar ibn Ruzaiq, od Abu Ishaqa, od Sa'sa'y ibn Suhana, od Alego —niech Allah uhonoruje jego oblicze—, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mi złotego pierścienia, al-Kassi, al-Mithary i al-Dżi'i.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił ‘Alemu noszenia złotych pierścieni, używania niektórych tkanin i spożywania odurzającego napoju.

Objaśnienie trudnych słów
al-Qassī

Rodzaj prążkowanej lub mieszanej tkaniny wspominanej w przekazach.

al-Mītharah

Ozdobna derka siodłowa lub poduszka kładziona na wierzchowcu.

al-Ji‘ah

Odurzający napój jęczmienny.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że złote pierścienie są zakazane mężczyznom oraz że należy unikać tkanin i przedmiotów, które zostały wyraźnie zakazane. W klasycznych komentarzach wymienione tkaniny i derka siodłowa są wiązane z luksusem lub określonymi zakazanymi praktykami; zakaz napoju dotyczy napojów odurzających. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających bez względu na surowiec, z którego je wytworzono.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napojów odurzających, niezależnie od tego, czy zrobiono je ze zboża, czy z innego surowca.
  2. Wybieraj odzież i ozdoby zgodne z wytycznymi religijnymi i unikaj tego, co wyraźnie zakazane.
  3. W przypadku nieznanych terminów historycznych poproś o wyjaśnienie, zanim wyprowadzisz z nich współczesną regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.