Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5634

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Szuby, od Muhariba, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Umar mówił: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania ad-dubba', al-hantam i al-muzaffat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania niektórych naczyń do napojów.

Objaśnienie trudnych słów
dubba'

Naczynie wykonane z wydrążonej tykwy.

hantam

Rodzaj naczynia z gliny; jego dokładny kształt różnił się w objaśnieniach uczonych.

muzaffat

Naczynie pokryte smołą lub podobną substancją.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że zakaz używania tych naczyń wiązał się z ryzykiem, iż napój odurzający pozostanie w nich niezauważony albo niepostrzeżenie stanie się mocniejszy. Gdy dzięki jasnym zasadom i wiedzy o rodzaju napoju można było zapanować nad tym ryzykiem, prawnicy omawiali, jak należy stosować wcześniejsze ograniczenia. Cztery sunnickie szkoły prawa podkreślają, że napój odurzający pozostaje zakazany niezależnie od naczynia, w którym jest przechowywany.

Lekcje na dziś
  1. Podczas przechowywania lub podawania napojów przestrzegaj zasad dotyczących środków odurzających.
  2. Zanim zastosujesz dawne terminy z zakresu fiqhu do współczesnych naczyń, poproś o ich objaśnienie.
  3. Unikaj wszystkiego, co może prowadzić do ukrywania lub nieświadomego spożycia zakazanego napoju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.