Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5635

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Al-Awza'iego, który powiedział: Opowiedział mi Yahya, opowiedział mi Abu Salamah, który powiedział: Opowiedział mi Abu Hurairah, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał używania glinianych stągwi, naczyń z tykwy oraz naczyń powlekanych smołą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania niektórych naczyń, w których napój mógł ulec zepsuciu.

Objaśnienie trudnych słów
Ad-dubbā’

Wydrążona tykwa używana jako naczynie na napój.

Al-muzaffat

Naczynie, którego wnętrze pokryto smołą.

Naczynia gliniane

Naczynia z gliny; wymienione naczynia mogły utrudniać dostrzeżenie, że powstał w nich napój odurzający.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni umieszczają ten zakaz w kontekście przechowywania i fermentowania napojów: w takich naczyniach napój odurzający mógł powstać, nie będąc łatwo rozpoznawalny. Gdy różnica między napojem dozwolonym a odurzającym stała się jasna, zakaz używania tych naczyń został zniesiony. Szkoły prawa uznają napoje odurzające za zakazane; ogólny zakaz nie jest traktowany jako trwały zakaz używania tych rodzajów naczyń.

Lekcje na dziś
  1. Przygotowując napoje domowym sposobem lub poddając je fermentacji, dokładnie sprawdzaj, czy są odurzające.
  2. Unikaj napojów powodujących odurzenie, niezależnie od naczynia, w którym są przechowywane.
  3. Rozpatruj szczegółowe wskazówki łącznie z przekazami objaśniającymi ich kontekst i późniejsze zastosowanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.