Sunan an-Nasa'i, hadis 5639
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
Poinformował nas Ziyad ibn Ajjub, który powiedział: Przekazał nam Ibn Ulajja, który powiedział: Przekazał nam Ishak ibn Sułajd, od Mu’adhy, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: „On ﷺ zakazał konkretnie używania tykw”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił używania tykw jako naczyń na napoje.
Wydrążona tykwa używana jako naczynie na napoje.
Sformułowanie podkreśla konkretne naczynie wymienione w tym przekazie.
Uczeni rozpatrują ten przekaz łącznie z innymi przekazami dotyczącymi naczyń na napoje. Nie wyciągają z niego wniosku, że każda tykwa jest zawsze zakazana, lecz omawiają zakaz w kontekście naczyń, w których mógł powstawać sfermentowany napój i niezauważenie się psuć. Szkoły prawa uwzględniają w swojej ocenie prawnej przekazy o późniejszym dopuszczeniu takich naczyń.
- Nie używaj naczynia na napoje, jeśli nie wiesz, czy jego zawartość jest bezpieczna i dozwolona.
- Rozpatruj przekaz dotyczący konkretnego naczynia łącznie z innymi autentycznymi przekazami o naczyniach na napoje.
- W razie wątpliwości co do zastosowania prawnego zasięgnij porady zaufanego uczonego.
Ten sahih przekaz z tej samej księgi dostarcza dodatkowego kontekstu do omówienia wspomnianych naczyń.
Sunan an-Nasa'i · #5640 (Sahih)Ten przekaz za pośrednictwem tych samych przekazicieli objaśnia relację dotyczącą zakazu używania tykwy.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)A’isza przekazuje tu zasadę dotyczącą napojów: to, co odurza w dużej ilości, jest zakazane także w małej ilości.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.