Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5639

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ziyad ibn Ajjub, który powiedział: Przekazał nam Ibn Ulajja, który powiedział: Przekazał nam Ishak ibn Sułajd, od Mu’adhy, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: „On ﷺ zakazał konkretnie używania tykw”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił używania tykw jako naczyń na napoje.

Objaśnienie trudnych słów
Ad-dubba’

Wydrążona tykwa używana jako naczynie na napoje.

Samo w sobie

Sformułowanie podkreśla konkretne naczynie wymienione w tym przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni rozpatrują ten przekaz łącznie z innymi przekazami dotyczącymi naczyń na napoje. Nie wyciągają z niego wniosku, że każda tykwa jest zawsze zakazana, lecz omawiają zakaz w kontekście naczyń, w których mógł powstawać sfermentowany napój i niezauważenie się psuć. Szkoły prawa uwzględniają w swojej ocenie prawnej przekazy o późniejszym dopuszczeniu takich naczyń.

Lekcje na dziś
  1. Nie używaj naczynia na napoje, jeśli nie wiesz, czy jego zawartość jest bezpieczna i dozwolona.
  2. Rozpatruj przekaz dotyczący konkretnego naczynia łącznie z innymi autentycznymi przekazami o naczyniach na napoje.
  3. W razie wątpliwości co do zastosowania prawnego zasięgnij porady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.