Sunan an-Nasa'i, hadis 5642
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Poinformował nas Ziyad ibn Ajjub, który powiedział: Przekazał nam Ibn Idris, który powiedział: Słyszałem, jak Al-Muchtár ibn Fulful relacjonował od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania naczyń powlekanych smołą.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał używania naczyń wyłożonych smołą.
Naczynia do picia, których wnętrze pokryto smołą; arabskie określenie to al-muzaffat.
Klasyczni uczeni omawiają ten zakaz wraz z przekazami dotyczącymi innych naczyń, które mogły przyspieszać fermentację napojów lub ukrywać napój odurzający. Ocena prawna zależy od przyczyny i okoliczności zakazu; sam ten przekaz nie daje podstaw, by bez rozróżnienia uznać za zakazane wszystkie przedmioty codziennego użytku wyłożone smołą.
- Wybieraj naczynia do picia, które nie stwarzają ryzyka powstania napoju odurzającego ani ukrycia jego obecności.
- Traktuj poważnie ostrzeżenia dotyczące środków i zwyczajów, które mogą prowadzić do zakazanego odurzenia.
- Oceniaj zakaz uważnie, uwzględniając powiązane teksty i ich kontekst.
Ten przekaz sahih z tego samego rozdziału również dotyczy zakazu używania naczyń do picia i pomaga zrozumieć kontekst omawianego zagadnienia.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)Ten przekaz sahih znajduje się bezpośrednio obok omawianego tekstu w rozdziale i uzupełnia przekazy o zakazanych naczyniach.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ten przekaz sahih podkreśla, że każdy napój odurzający jest zakazany, i pomaga umieścić szerszy cel ostrożności dotyczącej napojów we właściwym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.