Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5682

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma'il ibn Mas'ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Aban ibn Sam'a, który powiedział: Opowiedziała mi moja matka, od Aiszy, że zapytano ją o napoje, a ona odpowiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ zakazywał każdego napoju odurzającego». I powołali się na przekaz Abdullaha ibn Szaddada od Abdullaha ibn Abbasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza wyjaśnia, że Prorok ﷺ zakazał każdego napoju odurzającego.

Objaśnienie trudnych słów
odurzający

Napój, który przyćmiewa umysł i pozbawia człowieka samokontroli.

napoje

Różne rodzaje płynów spożywanych jako napój.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zakaz nie ogranicza się do jednego konkretnego napoju: ogólne sformułowanie obejmuje każdy napój odurzający. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują środków odurzających; dokładne zastosowanie tego zakazu do poszczególnych substancji ocenia się na podstawie źródeł prawa islamskiego i ich właściwości.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napojów, które osłabiają twój umysł i samokontrolę.
  2. Oceniaj napój nie tylko po jego nazwie, lecz także po działaniu odurzającym.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące produktu, zasięgnij rzetelnej opinii kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.