Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5683

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abu Bakr ibn Ali, który powiedział: Powiadomił nas Al-Kawariri, który powiedział: Opowiedział nam Abd al-Waris, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Szubruma wspominał to od Abdullaha ibn Szaddada ibn Al-Hada, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„Zakazano chamru w małej i dużej ilości, oraz upojenia pochodzącego z każdego napoju”. Ibn Szubruma nie słyszał tego bezpośrednio od Abdullaha ibn Szaddada.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każda ilość khamru jest zakazana, podobnie jak każdy napój odurzający.

Objaśnienie trudnych słów
Khamr

Napój odurzający; w islamskim prawie napój odurzający podlega zakazowi.

Odurzenie

Stan, w którym napój przyćmiewa rozum i osłabia zdolność osądu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że khamr jest zakazany nie tylko w dużych, lecz także w małych ilościach. Wypowiedź o napoju odurzającym odpowiada zasadzie prawnej, że napój, którego duża ilość odurza, jest niedozwolony także w małej ilości. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających i podkreślają przy tym ochronę rozumu.

Lekcje na dziś
  1. Całkowicie unikaj napojów odurzających i nie szukaj wymówki w małej ilości.
  2. Chroń swój rozum, wybierając to, co pozwala zachować zdolność osądu i samokontrolę.
  3. Sprawdzaj składniki i zasięgnij wiarygodnej wiedzy, gdy masz wątpliwości, czy dany napój odurza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.