Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5697

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Poinformował nas Abu Awana, od Zajda ibn Dżubajra, który przekazał: Zapytałem Ibna Umara o napoje, a on odpowiedział: «Unikaj wszystkiego, co odurza».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar zaleca unikanie każdego napoju powodującego odurzenie.

Objaśnienie trudnych słów
Odurza

Powoduje upojenie i osłabia zdolność rozumowania.

Mawquf

Przekaz kończący się na towarzyszu i nieprzypisywany Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z rady Ibn Umara ogólną zasadę ostrożności: należy unikać napojów odurzających. Jest to wypowiedź towarzysza; wspiera zakaz stosowania środków odurzających, który został również ustanowiony w przekazach od Proroka ﷺ. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających, choć osobno omawiają kwestie składników, ilości i zastosowań.

Lekcje na dziś
  1. Nie wybieraj napoju, który osłabia twój rozum i samokontrolę.
  2. W razie wątpliwości sprawdź składniki i zasięgnij porady specjalisty, zanim użyjesz napoju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.