Sunan an-Nasa'i, hadis 580
Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm Salamah
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Waki', który powiedział: Opowiedział nam Talha ibn Jahja, od Ubajdullaha ibn Abdullaha ibn Utby, od Umm Salamy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ był zajęty i nie odmówił dwóch rakatów przed Asr, więc odmówił je po Asr.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odrobił później dwie rakʿah, które opuścił przed ʿAṣr.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ nadrobił te dwie rakʿah po tym, jak opuścił je z powodu zajęcia. Przekaz jest przywoływany w dyskusji o modlitwach dobrowolnych odprawianych po ʿAṣr. Szkoły prawa różnią się w kwestii odprawiania modlitw dobrowolnych w porach, w których zazwyczaj się ich nie zaleca; oceniają ten przekaz łącznie z innymi tekstami dotyczącymi pór modlitwy.
- Jeśli z ważnego powodu opuścisz modlitwę dobrowolną, możesz dowiedzieć się, jak Prorok ﷺ ją nadrobił.
- Przestrzegaj ustalonych pór modlitwy i pilnuj, by modlitwy dobrowolne nie wypierały modlitwy obowiązkowej.
- W sprawie modlitw dobrowolnych po ʿAṣr zasięgnij rady zaufanego uczonego, ponieważ szkoły prawa różnie stosują teksty dotyczące tej kwestii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.