Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 607

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idprzekazał go an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajd Allah ibn Sa’id, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, od Malika, od az-Zuhriego, od Salima, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ odmówił modlitwę maghrib i isza w Al-Muzdalifie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwy maghrib i isza razem w Muzdalifie.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Obowiązkowa modlitwa odprawiana po zachodzie słońca.

Isza

Obowiązkowa modlitwa nocna.

Muzdalifa

Miejsce między Arafatem a Miną, w którym pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że pielgrzym odprawia maghrib i iszę razem w Muzdalifie. Przekaz ten należy rozpatrywać łącznie z innymi relacjami dotyczącymi hadżdżu, aby ustalić sposób i porę łączenia tych modlitw; nie stanowi on ogólnego zezwolenia na łączenie ich poza uznanymi ku temu sytuacjami.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odbywająca hadżdż powinna wcześniej dowiedzieć się, jak łączy się modlitwy w Muzdalifie, i postępować zgodnie z obowiązującymi zasadami fiqhu.
  2. Starannie przestrzegaj pór modlitw i łącz je tylko w sytuacjach uznawanych przez islamskie prawoznawstwo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.