Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 608

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Al-A'masza, od Umara, od Abdurrahmana ibn Jazida, od Abdullaha, który rzekł:

«Nigdy nie widziałem Proroka ﷺ łączącego dwóch modlitw poza Muzdalifą, a owego dnia odmówił modlitwę poranną (Subh) przed jej czasem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ połączył modlitwy w Muzdalifie i odprawił tam modlitwę Fajr wcześnie.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce postoju podczas hadżdżu, między Arafatem a Miną.

łączenie modlitw

Odprawianie dwóch modlitw w czasie przeznaczonym na jedną z nich.

Subh

Modlitwa poranna, nazywana także Fajr.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że podczas hadżdżu modlitwy w Muzdalifie odprawia się w szczególny sposób: Maghrib i Isha są łączone, a Fajr odprawia się wcześnie. Sformułowanie opisuje to, co zobaczył Ibn Mas'ud; nie oznacza, że łączenie modlitw poza Muzdalifą jest zakazane w każdych okolicznościach. Szkoły prawa omawiają zasady i warunki tej praktyki, opierając się na innych przekazach.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj szczególne zasady modlitwy podczas hadżdżu, zanim wyruszysz na pielgrzymkę.
  2. Skrupulatnie przestrzegaj wyznaczonych pór modlitwy, a wyjątki stosuj wyłącznie w oparciu o wiarygodną wiedzę.
  3. Wyjaśniając zasady modlitwy, odróżniaj szczególną sytuację od reguły ogólnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.