Księga Azanu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 659

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Azanu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Shadh

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Jahja ibn Sa’id, który powiedział: Przekazał nam Isma’il – czyli Ibn Abi Chalid – który powiedział: Przekazał mi Abu Ishak, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Umara, że modlił się on z Posłańcem Allaha ﷺ w Dżam’ z jedną ikamą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Muzdalifah Ibn Umar modlił się z Prorokiem ﷺ przy użyciu jednego iqamah.

Objaśnienie trudnych słów
Jam'

Nazwa Muzdalifah, gdzie pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.

Iqamah

Wezwanie ogłaszane tuż przed rozpoczęciem obowiązkowej modlitwy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z przekazów o modlitwach w Muzdalifah, że Prorok ﷺ odprawiał tam modlitwy łącznie oraz że przekazano, iż do wspólnych modlitw używano jednego iqamah. Dokładne zastosowanie i szczegóły, w tym liczba iqamah, są omawiane w fiqh; ten przekaz opisuje praktykę, której świadkiem był Ibn Umar.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj ustaloną sunnę hadżdżu i starannie za nią podążaj, unikając niepotrzebnych dodatków.
  2. Skonsultuj się z wiarygodnym uczonym w sprawie praktycznych szczegółów łączenia modlitw podczas podróży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.