Księga Meczetów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 698

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł udawać się do Kuby konno i pieszo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedzał Kubę zarówno konno, jak i pieszo.

Objaśnienie trudnych słów
Kuba

Miejscowość na południe od Medyny, znana z meczetu, który się tam znajduje.

konno i pieszo

Prorok ﷺ udawał się tam zarówno wierzchem, jak i pieszo.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym zalecenie odwiedzania meczetu w Kubie, ale nie uznają tego za obowiązek. Przekazanie pokazuje też, że można tam dotrzeć pieszo lub wierzchem; nie nakazuje żadnego z tych sposobów.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj wizytę w meczecie w Kubie, jeśli będziesz w Medynie.
  2. Wybierz praktyczny i odpowiedni sposób dotarcia na miejsce.
  3. Doceniaj praktykę Proroka ﷺ, nie przedstawiając czynu dobrowolnego jako obowiązkowego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.