Sunan an-Nasa'i, hadis 698
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا .
Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł udawać się do Kuby konno i pieszo.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odwiedzał Kubę zarówno konno, jak i pieszo.
Miejscowość na południe od Medyny, znana z meczetu, który się tam znajduje.
Prorok ﷺ udawał się tam zarówno wierzchem, jak i pieszo.
Uczeni dostrzegają w tym zalecenie odwiedzania meczetu w Kubie, ale nie uznają tego za obowiązek. Przekazanie pokazuje też, że można tam dotrzeć pieszo lub wierzchem; nie nakazuje żadnego z tych sposobów.
- Zaplanuj wizytę w meczecie w Kubie, jeśli będziesz w Medynie.
- Wybierz praktyczny i odpowiedni sposób dotarcia na miejsce.
- Doceniaj praktykę Proroka ﷺ, nie przedstawiając czynu dobrowolnego jako obowiązkowego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.