Sunan an-Nasa'i, hadis 720
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas An-Nadr, który powiedział: Powiadomił nas Shu'bah, od Sulaimana, który powiedział: Słyszałem, jak Ibrahim przekazywał od 'Alqamy i Al-Aswada, od Abdullaha, i wspomniał coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Łańcuch przekazicieli potwierdza wcześniej wspomnianą wypowiedź Ibn Masʿūda.
Kolejne osoby, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.
Narrator wskazuje, że treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, nie powtarzając go tutaj w całości.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiarygodność przekazicieli i ciągłość ich przekazu. Sformułowanie, że Sulaymān usłyszał Ibrāhīma, wskazuje na bezpośredni przekaz; odwołanie do podobnego przekazu pomaga porównywać drogi przekazu, ale samo w sobie nie podaje szczegółów wcześniejszej treści.
- Przekazuj wypowiedź religijną starannie i jasno wskazuj, od kogo ją usłyszałeś.
- Porównuj drogi przekazu, aby rozpoznawać podobieństwa i różnice w przekazywaniu.
Ten przekaz sahih wymienia również ʿAlqamę, Al-Aswada i ʿAbdullāha, dostarczając istotnego kontekstu dla wzmianki o podobnej treści.
Sunan an-Nasa'i · #718 (Sahih)Ten przekaz sahih znajduje się bezpośrednio przed numerem 720 i pomaga umiejscowić serię przekazów w rozdziale.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.