Księga Meczetów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 727

Przekazany przez Mutarrif bin Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Mutarrif bin Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, mówiąc: Poinformował nas Abdullah, od Sa’ida al-Dżurajriego, od Abu al-‘Ala’ ibn asz-Szichchira, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ, jak odkaszlnął, a następnie starł to lewą stopą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ starł odkrztuszoną flegmę lewą stopą.

Objaśnienie trudnych słów
odkrztusić flegmę

Wydobyć flegmę lub ślinę z gardła na zewnątrz.

wytrzeć

Usunąć flegmę, przesuwając stopą po podłożu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że flegmę na podłodze należy starannie usunąć, a meczet utrzymywać w czystości. Przekaz opisuje użycie lewej stopy, ale nie zezwala na pozostawienie flegmy na dywaniku modlitewnym ani w innym miejscu. Inne przekazy dotyczące flegmy w przestrzeni modlitewnej podkreślają, że należy ją usunąć.

Lekcje na dziś
  1. Nie pozostawiaj flegmy na podłodze, dywaniku modlitewnym ani w miejscu, gdzie modlą się inni.
  2. Od razu i starannie posprzątaj rozlaną nieczystość, aby meczet pozostał czysty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.