Księga Meczetów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 735

Przekazany przez Abdullah ibn Mughaffal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Aszata, od Al-Hasana, od Abdullaha ibn Mughaffala, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił wykonywania modlitwy w zagrodach wielbłądów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał odprawiania modlitwy w miejscach odpoczynku wielbłądów.

Objaśnienie trudnych słów
miejsca odpoczynku wielbłądów

Miejsca, w których wielbłądy przebywają lub klękają, między innymi po to, by pić.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten zakaz jako rozróżnienie między miejscami modlitwy: większość prawników wywodzi z niego, że nie należy modlić się w miejscach odpoczynku wielbłądów. Cztery sunnickie szkoły prawa różnią się w kwestii konsekwencji prawnych i ważności modlitwy odprawionej w takim miejscu; nie uznają go za zwykłe, zalecane miejsce modlitwy. Wzmianka o wielbłądach sama w sobie nie oznacza, że każde miejsce, w którym kiedykolwiek stał wielbłąd, jest nieczyste.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj odpowiednie, spokojne miejsce do modlitwy i unikaj miejsc odpoczynku wielbłądów.
  2. Dbaj o czystość meczetu i innych miejsc modlitwy, nie dopuszczając do nich zwierząt.
  3. W razie wątpliwości co do ważności modlitwy w konkretnym miejscu poproś o poradę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.