Księga Meczetów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 740

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba ibn Sa’id, od Malika, od Amra ibn Jahji, od Sa’ida ibn Jasara, od Ibna Umara, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się na ośle, gdy zmierzał w stronę Chajbaru.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się na ośle podczas podróży do Chajbaru.

Objaśnienie trudnych słów
Chajbar

Miejscowość na północ od Medyny, do której podróżował Prorok ﷺ.

Modlitwa na ośle

Modlitwa odprawiana podczas jazdy na wierzchowcu; przekaz nie podaje, o którą modlitwę ani jakie pozycje modlitewne chodziło.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że podczas podróży można odprawiać modlitwę na wierzchowcu. Rozpatrują tę kwestię w ramach zasad dotyczących modlitwy podróżnego, uwzględniając również inne przekazy o kierunku modlitwy i pozycjach modlitewnych. Sam ten przekaz nie zawiera pełnego opisu sposobu, w jaki modlił się Prorok ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży starannie planuj modlitwy i uwzględniaj warunki panujące w drodze.
  2. Poznaj zasady dotyczące modlitwy podróżnego na podstawie wielu wiarygodnych przekazów i uznanych objaśnień fiqhu.
  3. Szczególne okoliczności podróży nie powinny prowadzić do lekceważenia modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.