Księga o Kible · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 774

Przekazany przez Jarir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Kible
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jarir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Sulajmana, od Ibrahima, od Hammama, który powiedział: Widziałem, jak Dżarir oddał mocz, następnie poprosił o wodę, dokonał ablucji, przetarł swoje skórzane buty, wstał i odmówił modlitwę. Zapytano go o to, a on odpowiedział: „Widziałem Proroka ﷺ czyniącego dokładnie to samo”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jarir przetarł skórzane skarpety podczas ablucji, tak jak widział, że czynił Prorok ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
ablucja

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów przed modlitwą.

skórzane skarpety

Skórzana osłona stóp, po której wolno przecierać podczas ablucji, jeśli spełnione są odpowiednie warunki.

przecieranie

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po osłonie zamiast mycia stóp.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że podczas ablucji wolno przecierać skórzane skarpety, jeśli spełnione są wymagane warunki. Jarir ibn Abdullah przyjął islam po objawieniu sury al-Ma'ida, dlatego jego przekaz uznaje się za odpowiedź na pogląd, że nakaz obmywania stóp zniósł pozwolenie na przecieranie skórzanych skarpet. Szkoły prawa uznają to pozwolenie, choć różnią się w szczegółach, takich jak warunki i dopuszczalny czas jego stosowania.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania skórzanych skarpet zgodnie ze szkołą prawa, którą stosujesz.
  2. Wykonuj ablucję starannie, a następnie módl się bez niepotrzebnej zwłoki.
  3. W praktykach religijnych kieruj się wiarygodnymi przekazami od Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.