Księga o Kible · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 775

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Kible
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Amr ibn Ali poinformował nas od Jazida ibn Zuraj i Ghassana ibn Mudara, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Maslama – którego imię to Sa’id ibn Jazid al-Basri, wiarygodny przekaziciel – rzekł:

„Zapytałem Anasa ibn Malika: »Czy Wysłannik Allaha ﷺ modlił się w sandałach?« Odpowiedział: »Tak«.”

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ modlił się czasem w sandałach, co potwierdza Anas.

Objaśnienie trudnych słów
sandały

Obuwie, które według Anasa Prorok ﷺ nosił podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że modlitwa w sandałach jest dozwolona, jeśli są czyste. Noszenie ich nie jest warunkiem modlitwy; osoba, która je nosi, powinna upewnić się, że nie ma na nich nieczystości. Przekaz opisuje dozwoloną praktykę Proroka ﷺ, a nie obowiązek.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą sprawdź, czy sandały są czyste.
  2. Uznawaj noszenie sandałów podczas modlitwy za dozwolone, a nie obowiązkowe.
  3. Przestrzegaj praktyki prorockiej, zwracając uwagę na czystość i warunki panujące w miejscu modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.