Księga o Kible · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 776

Przekazany przez Abdullah ibn as-Sa'ib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Kible
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ubaidullah ibn Sa'id i Szu'ajb ibn Jusuf, od Jahji, od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Muhammad ibn Abbad, od Abdullaha ibn Sufjana, od Abdullaha ibn as-Sa'iba, że Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę w dniu Podboju i umieścił swoje sandały po swojej lewej stronie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeta ﷺ modlił się w dniu Podboju i położył swoje sandały po lewej stronie.

Objaśnienie trudnych słów
dzień Podboju

Dzień, w którym Prorok ﷺ podbił Mekkę.

sandały

Obuwie, które Prorok ﷺ położył obok siebie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że wolno zdjąć sandały podczas modlitwy i położyć je w odpowiednim miejscu obok siebie. Wzmianka o lewej stronie opisuje, gdzie Prorok ﷺ je położył; sama w sobie nie ustanawia obowiązku, by zawsze odkładać sandały po lewej. Nadal obowiązują zwykłe zasady dotyczące czystości i nieprzeszkadzania innym modlącym się.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy odkładaj obuwie w miejscu, w którym nikomu nie będzie przeszkadzać.
  2. Zadbaj o czystość obuwia i miejsca modlitwy.
  3. Naśladuj opisaną czynność, ale nie uznawaj niewspomnianej preferencji dla lewej strony za obowiązek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.