Księga Przewodzenia Modlitwie · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 863

Przekazany przez Abu Rafi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Przewodzenia Modlitwie
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Rafi

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Harun ibn Abdallah, który powiedział: Opowiedział nam Muawiya ibn Amr, który powiedział: Opowiedział nam Abu Ishaq, od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Manbudh – mężczyzna z rodu Abu Rafiego – od Al-Fadla ibn Ubaidallaha ibn Abi Rafiego, od Abu Rafiego, podobną relację.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz zawiera drugi łańcuch przekazu o tym samym znaczeniu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali wiadomość od jednej osoby drugiej.

o tym samym znaczeniu

Treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, ale nie została tutaj przytoczona w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają przekazy między innymi na podstawie wiarygodności i rozpoznawalności przekazicieli w łańcuchu. Ponieważ ten łańcuch jest słaby, a Manboodh nie został dokładniej zidentyfikowany, nie może samodzielnie ustanowić zasady dotyczącej tego, kto prowadzi modlitwę. Szkoły prawa islamskiego opierają takie zasady na mocniejszych dowodach i całości przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj zasady religijnej wyłącznie na słabym łańcuchu przekazu.
  2. W kwestiach dotyczących imama kieruj się mocno przekazanymi wytycznymi, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
  3. Poznaj zasady modlitwy zbiorowej i uwzględniaj wiążące wskazówki imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.