Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 87

Przekazany przez Laqit ibn Sabirah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Laqit ibn Sabirah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Yahya ibn Sulaim, od Isma'ila ibn Kathira; oraz poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Waki', od Sufyana, od Abu Haszima, od Asima ibn Laqita ibn Sabry, od jego ojca, który rzekł: Powiedziałem:

„O Posłańcze Allaha, poinformuj mnie o ablucji (wudu)”. On odpowiedział: „Wykonuj ablucję dokładnie i przesadzaj we wciąganiu wody do nosa, chyba że pościsz”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dokładnie oczyszczaj nos podczas wudu, ale podczas postu nie wciągaj wody mocno do nosa.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów przed niektórymi formami oddawania czci.

Dokładne obmywanie

Starannie obmywanie wodą części ciała, które należy obmyć, bez jej marnowania.

Wciąganie wody do nosa

Wciąganie wody nosem do środka, a następnie usuwanie jej z nosa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas wudu należy starannie oczyszczać nos i wciągać do niego wodę. Wyjątek dotyczący osoby poszczącej ma chronić przed ryzykiem przedostania się wody do gardła. Szkoły prawa omawiają dokładną kwalifikację prawną tej czynności, podkreślają jednak, że poszczący powinien zachować ostrożność i nie wciągać wody głęboko do nosa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu poświęć czas na staranne oczyszczenie nosa.
  2. Podczas postu nie wciągaj wody do nosa mocno ani głęboko.
  3. Podczas wudu nie używaj więcej wody, niż to konieczne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.