Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 945

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abd ar-Rahman ibn Ibrahim, Duhajm, który powiedział: Opowiedział nam Marwan, który powiedział: Opowiedział nam Jazid ibn Kajsan, od Abu Hazima, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ recytował w dwóch rakatach modlitwy Fajr:

«Powiedz: O wy, niewierni!» oraz «Powiedz: On jest Allah, Jedyny».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował dwie krótkie sury w sunnie fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
rak‘ah

Jednostki modlitwy, z których składa się modlitwa.

Fadżr

Modlitwa poranna odprawiana o świcie.

Dwie sury

Sura al-Kafirun (109) i sura al-Ikhlas (112).

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest recytowanie sury al-Kafirun i sury al-Ikhlas w dwóch sunnickich rak‘ah przed obowiązkową modlitwą fadżr. Jest to zalecana praktyka, a nie warunek ważności modlitwy; można recytować także inne wersety Koranu.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie dwie sunnickie rak‘ah przed fadżr i staraj się regularnie je odprawiać.
  2. Jeśli chcesz, recytuj w nich surę al-Kafirun i surę al-Ikhlas, nie uznając tego za obowiązek.
  3. Poznaj znaczenie tych sur i podczas recytacji świadomie zwracaj się do Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.