Sunan an-Nasa'i, hadis 962
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } .
Poinformował nas Muhammad ibn Rāfi’, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Abī Fudaik, który powiedział: Poinformował nas Ibn Abī Dhi’b, od ‘Abd al-‘Azīza ibn ‘Ajjāsza, od Ibna Qaysa – czyli Muhammada – od ‘Umara ibn ‘Abd al-‘Azīza, od Abū Salamy, od Abū Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ oddał pokłon podczas recytacji {Gdy niebo zostanie rozłupane}.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wykonywał pokłon podczas recytacji sury Al-Inshiqaq.
Pokłon wykonywany podczas recytowania lub słuchania wersetu, przy którym nakazano pokłon.
Znaczenie słów otwierających surę Al-Inshiqaq, 84. rozdział Koranu.
Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ wykonał pokłon podczas recytacji sury Al-Inshiqaq. Przekaz stanowi dowód na sujud al-tilawah przy tym znaku recytacyjnym. Uczeni różnią się co do statusu prawnego tego pokłonu i jego warunków; cztery sunnickie szkoły prawa omawiają tę kwestię w ramach zasad dotyczących modlitw dobrowolnych i recytacji.
- Traktuj poważnie nakazane pokłony podczas recytacji Koranu.
- Poznawaj znaczenie wersetów i pozwól, by wzmacniało ono twoją modlitwę i skupienie.
- Trzymaj się wiarygodnych przekazów, a w razie pytań o zasady sujud al-tilawah zasięgnij rady uczonego.
Ten przekaz podaje, że Abu Hurajra recytował surę podczas modlitwy i wykonał pokłon, ilustrując zastosowanie tej praktyki.
Sunan an-Nasa'i · #960 (Sahih)Ten przekaz sahih również wspomina o pokłonie podczas recytacji sury Al-Inshiqaq.
Sunan an-Nasa'i · #963 (Sahih)Ten przekaz sahih zawiera dodatkowe informacje o praktyce związanej z pokłonem przy tej surze.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.