Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 962

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Rāfi’, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Abī Fudaik, który powiedział: Poinformował nas Ibn Abī Dhi’b, od ‘Abd al-‘Azīza ibn ‘Ajjāsza, od Ibna Qaysa – czyli Muhammada – od ‘Umara ibn ‘Abd al-‘Azīza, od Abū Salamy, od Abū Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ oddał pokłon podczas recytacji {Gdy niebo zostanie rozłupane}.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonywał pokłon podczas recytacji sury Al-Inshiqaq.

Objaśnienie trudnych słów
Sujud al-tilawah

Pokłon wykonywany podczas recytowania lub słuchania wersetu, przy którym nakazano pokłon.

Kiedy niebo się rozdziera

Znaczenie słów otwierających surę Al-Inshiqaq, 84. rozdział Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ wykonał pokłon podczas recytacji sury Al-Inshiqaq. Przekaz stanowi dowód na sujud al-tilawah przy tym znaku recytacyjnym. Uczeni różnią się co do statusu prawnego tego pokłonu i jego warunków; cztery sunnickie szkoły prawa omawiają tę kwestię w ramach zasad dotyczących modlitw dobrowolnych i recytacji.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie nakazane pokłony podczas recytacji Koranu.
  2. Poznawaj znaczenie wersetów i pozwól, by wzmacniało ono twoją modlitwę i skupienie.
  3. Trzymaj się wiarygodnych przekazów, a w razie pytań o zasady sujud al-tilawah zasięgnij rady uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.