Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 967

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Sufjan, od Ajjuba ibn Musy, od Ata ibn Miny, od Abu Hurajry; oraz Waki, od Sufjana, od Ajjuba ibn Musy, od Ata ibn Miny, od Abu Hurajry, który powiedział: Oddałem pokłon wraz z Posłańcem Allaha ﷺ podczas recytacji sury

„Gdy niebo zostanie rozłupane” oraz „Czytaj w imię twego Pana”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abū Hurayrah wykonywał pokłon wraz z Prorokiem ﷺ przy dwóch surach.

Objaśnienie trudnych słów
Pokłon recytacyjny

Pokłon wykonywany przy określonych wersetach Koranu.

Gdy niebo się rozdziera

Początkowe słowa sury al-Inshiqāq, 84. rozdziału.

Czytaj w imię swego Pana

Początkowe słowa sury al-‘Alaq, 96. rozdziału.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pokłon podczas recytacji tych fragmentów należy do praktyki Proroka ﷺ. Szkoły prawa różnią się co do kwalifikacji prawnej pokłonu recytacyjnego oraz szczegółów, takich jak warunki jego wykonania; sam przekaz potwierdza, że Prorok ﷺ wykonywał te pokłony.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj wersety, przy których pokłon recytacyjny jest nakazany lub zalecany, i podchodź do nich z uwagą.
  2. Podążaj za praktyką Proroka ﷺ podczas recytacji Koranu, a w kwestiach praktycznych zapoznaj się z objaśnieniami wiarygodnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.