Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 987

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Jego ojciec, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Az-Zuhriego, od Muhammada ibn Dżubajra ibn Mut'ima, od jego ojca, który powiedział: Słyszałem Proroka ﷺ recytującego surę At-Tur podczas modlitwy maghrib.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę At-Tur podczas modlitwy Maghrib.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Obowiązkowa modlitwa odprawiana po zachodzie słońca.

Sura At-Tur

52. rozdział Koranu, nazwany od góry At-Tur.

recytować

Wygłaszać wersety Koranu na głos lub po cichu, zgodnie z zasadami modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas modlitwy Maghrib dozwolone jest recytowanie dłuższej sury. Przekaz opisuje przykład postępowania Proroka ﷺ, ale nie nakazuje recytowania tej sury podczas każdej modlitwy Maghrib; szkoły prawne dopuszczają różnorodność recytacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy Maghrib recytuj uważnie i wybierz fragment, który dobrze znasz.
  2. Traktuj wymienioną surę jako przykład z Sunny, a nie jako obowiązkowy, stały wybór.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.