Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 985

Przekazany przez Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Musa ibn Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Abdul Aziz ibn Abi Salama al-Madżiszun, od Humaida, od Anasa, od Umm al-Fadl bint al-Haris, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ poprowadził nas w modlitwie maghrib w swoim domu i wyrecytował surę Al-Mursalat. Po tym nie odmówił już żadnej modlitwy aż do swojej śmierci ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę Al-Mursalat podczas modlitwy maghrib.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Obowiązkowa modlitwa odprawiana po zachodzie słońca.

Al-Mursalat

77. sura Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam może recytować podczas modlitwy maghrib surę taką jak Al-Mursalat; recytacja nie musi więc ograniczać się do krótkich sur. Przekaz opisuje, co Prorok ﷺ wyrecytował przy tej okazji, i nie ustanawia stałej recytacji na każdą modlitwę maghrib.

Lekcje na dziś
  1. Jako imam nie recytuj podczas maghrib automatycznie wyłącznie krótkich sur; uwzględniaj jednak możliwości wspólnoty.
  2. Ucz się różnych fragmentów Koranu, aby recytacja w modlitwie była urozmaicona i skupiona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.