Sunan Abi Dawud, hadith 1071
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ .
Narrou-nos Muhammad ibn Tarif al-Bajali, narrou-nos Asbat, de al-A'mash, de Ata' ibn Abi Rabah, que disse: Ibn az-Zubair liderou nossa oração do Eid num dia de sexta-feira, logo pela manhã. Depois fomos para a oração de sexta-feira, mas ele não saiu até nós, então rezamos individualmente. Naquela ocasião, Ibn Abbas estava em at-Ta'if. Quando ele chegou, mencionamos-lhe o ocorrido e ele disse: «Ele seguiu a Sunnah».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn az-Zubayr dirigiu a oração do Eid e não realizou a oração de sexta-feira.
A oração festiva realizada no Eid al-Fitr ou no Eid al-Adha.
A orientação e a prática profética transmitidas.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que a oração do Eid e a oração de sexta-feira podem coincidir no mesmo dia e que, nesse caso, há uma regra especial para a oração de sexta-feira. A transmissão relata que Ibn az-Zubayr não dirigiu a oração de sexta-feira e que Ibn Abbas confirmou que essa conduta estava de acordo com a Sunna. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação exata: entre outros aspetos, sobre quem fica dispensado da oração de sexta-feira e qual oração continua obrigatória depois. Por isso, as mesquitas e os fiéis devem informar-se sobre a posição jurídica seguida e as orientações locais.
- Informe-se antecipadamente na sua mesquita sobre a regra seguida quando o Eid calha numa sexta-feira.
- Faça a oração do Eid no horário e depois siga as orientações do seu imam sobre a oração de sexta-feira.
- Respeite as diferenças entre as posições jurídicas reconhecidas e evite divergências desnecessárias.
Esta transmissão também aborda o que acontece quando o Eid e a sexta-feira coincidem.
Sunan Abi Dawud · #1070 (Sahih)Trata da orientação profética para a oração de sexta-feira quando o dia festivo calha numa sexta-feira.
Sunan Abi Dawud · #1072 (Sahih)Menciona que, no tempo de Ibn az-Zubayr, o Eid e a sexta-feira coincidiram.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.