Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1075

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Shu'ba, de Mukhawwal, com a mesma cadeia de transmissão e significado, e acrescentou:

«Na oração de sexta-feira, ele recitava a Surata Al-Jumu'a e {Quando os hipócritas se apresentam a ti}».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava a surata al-Jumuʿah e a surata al-Munāfiqūn às sextas-feiras.

Explicação de palavras difíceis
isnād

A cadeia de transmissores que relatou o hadith.

Surata al-Munāfiqūn

A 63.ª surata do Alcorão, intitulada «Os hipócritas».

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que recitar al-Jumuʿah e al-Munāfiqūn na oração de sexta-feira faz parte da sunnah profética. A tradição descreve uma prática, mas não torna obrigatório recitar essas suratas todas as sextas-feiras; também é permitido recitar outras partes do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Tome a recitação profética como um exemplo recomendável e recite estas suratas ocasionalmente na oração de sexta-feira.
  2. Aprenda o significado das suratas para que a recitação do Alcorão aprofunde a sua atenção e reflexão.
  3. Não considere esta recitação específica uma condição para a validade da oração de sexta-feira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.