Sunan Abi Dawud, hadith 136
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alanarrou para Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Zaydزَيْدٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
- 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
Narrou-nos Muhammad ibn al-Ala', narrou-nos Zayd —ou seja, Ibn al-Hubab—, narrou-nos Abd ar-Rahman ibn Zawban, narrou-nos Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, de al-A'raj, de Abu Hurairah: que o Profeta ﷺ realizou a ablução lavando cada parte duas vezes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ lavava duas vezes cada parte do corpo durante a ablução.
Purificação ritual realizada antes da oração, também chamada wudu.
Cada parte do corpo mencionada é lavada duas vezes durante a ablução.
Os estudiosos deduzem desta narração que lavar duas vezes as partes do corpo durante o wudu é uma sunnah seguida pelo Profeta ﷺ. A narração também mostra que a ablução não exige um número único e fixo de repetições; outras narrações descrevem igualmente lavar uma ou três vezes. As escolas jurídicas debatem os números exatos recomendados, mas distinguem esta prática sunnah dos elementos obrigatórios do wudu.
- Durante o wudu, dedique tempo para lavar cuidadosamente cada parte do corpo.
- Pode seguir a sunnah profética lavando duas vezes cada parte do corpo.
- Aprenda a distinguir os elementos obrigatórios do wudu das repetições recomendadas.
Esta narração também trata da realização da ablução e complementa a descrição da prática profética.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)O texto pertence à mesma série de narrações sobre a forma de realizar o wudu.
Sunan Abi Dawud · #138 (Sahih)Esta narração também fornece instruções práticas para realizar a purificação ritual.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.