Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 136

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alanarrou para Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn al-Ala', narrou-nos Zayd —ou seja, Ibn al-Hubab—, narrou-nos Abd ar-Rahman ibn Zawban, narrou-nos Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, de al-A'raj, de Abu Hurairah: que o Profeta ﷺ realizou a ablução lavando cada parte duas vezes.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ lavava duas vezes cada parte do corpo durante a ablução.

Explicação de palavras difíceis
Ablução

Purificação ritual realizada antes da oração, também chamada wudu.

Duas vezes

Cada parte do corpo mencionada é lavada duas vezes durante a ablução.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que lavar duas vezes as partes do corpo durante o wudu é uma sunnah seguida pelo Profeta ﷺ. A narração também mostra que a ablução não exige um número único e fixo de repetições; outras narrações descrevem igualmente lavar uma ou três vezes. As escolas jurídicas debatem os números exatos recomendados, mas distinguem esta prática sunnah dos elementos obrigatórios do wudu.

Lições para hoje
  1. Durante o wudu, dedique tempo para lavar cuidadosamente cada parte do corpo.
  2. Pode seguir a sunnah profética lavando duas vezes cada parte do corpo.
  3. Aprenda a distinguir os elementos obrigatórios do wudu das repetições recomendadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.